たかが戀なんて 忘れればいい
泣きたいだけ 泣いたら
目の前に違う愛がみえてくるかもしれないと
そんな強がりを言ってみせるのは
あなたを忘れるため
さびしすぎて こわれそうなの
私は愛の難破船
折れた翼 広げたまま
あなたの上に 落ちて行きたい
海の底へ 沈んだなら
泣きたいだけ 抱いてほしい
ほかの誰かを 愛したのなら
追いかけては 行けない
みじめな戀つづけるより
別れの苦しさ えらぶわ
そんなひとことで ふりむきもせず
別れた あの朝には
この淋しさ 知りもしない
私は愛の難破船
おろかだよと 笑われても
あなたを追いかけ 抱きしめたい
つむじ風に身をまかせて
あなたを海に沈めたい
あなたに逢えない この街を
こん夜ひとり歩いた 誰もかれも知らんぷりで
無口なまま 通りすぎる
たかが戀人を なくしただけで
何もかもが消えたわ
ひとりぼっち 誰もいない
私は愛の難破船
難破船 (30th Anniversary Mix) [2024 Lacquer Master Sound] - Akina Nakamori
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Akina-Nakamori-難破船-(30th-Anniversary-Mix)-[2024-Lacquer-Master-Sound]-387866
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:30.74]たかが戀なんて 忘れればいい
[00:36.19]泣きたいだけ 泣いたら
[00:40.52]目の前に違う愛がみえてくるかもしれないと
[00:51.24]そんな強がりを言ってみせるのは
[00:56.48]あなたを忘れるため
[01:01.05]さびしすぎて こわれそうなの
[01:05.93]私は愛の難破船
[01:10.33]折れた翼 広げたまま
[01:16.08]あなたの上に 落ちて行きたい
[01:21.25]海の底へ 沈んだなら
[01:26.35]泣きたいだけ 抱いてほしい
[01:34.77]ほかの誰かを 愛したのなら
[01:39.82]追いかけては 行けない
[01:44.61]みじめな戀つづけるより
[01:49.51]別れの苦しさ えらぶわ
[01:54.84]そんなひとことで ふりむきもせず
[02:00.46]別れた あの朝には
[02:04.82]この淋しさ 知りもしない
[02:09.72]私は愛の難破船
[02:14.03]おろかだよと 笑われても
[02:19.91]あなたを追いかけ 抱きしめたい
[02:25.18]つむじ風に身をまかせて
[02:30.12]あなたを海に沈めたい
[03:06.83]あなたに逢えない この街を
[03:12.13]こん夜ひとり歩いた 誰もかれも知らんぷりで
[03:21.18]無口なまま 通りすぎる
[03:26.65]たかが戀人を なくしただけで
[03:32.19]何もかもが消えたわ
[03:36.84]ひとりぼっち 誰もいない
[03:41.89]私は愛の難破船
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。